martes, 5 de enero de 2016

BUFANDA-CHAL DE PICOS




El otro día Adelina trajo a clase una bufanda-chal de tricot que me gustó mucho, no sólo por la forma sino también por el estambre elegido (50% bambú, 25% seda, 25% lana) que le da a la prenda una calidez extrordinaria. Como siempre me dio las instrucciones para que me la pudiese hacer lo antes posible y ¡manos a la obra!

 Materiales: 
  • 3 ovillos de D.M.C , FRIDA
  • Un par de agujas del nº 6
Instrucciones: 
  • 1ª pasada :  3 puntos del derecho.
  • 2ª     "      :  3 puntos del derecho.
  • 3ª      "     :  P. orillo,hebra, 1p. der. hebra. Resto del der.
  • 4ª     "      :  Todos del der.
  • 5ª     "      :  P. orillo, hebra, p. der., hebra. Resto del der.
  • 6ª     "      :  Todos del der.
  • 7ª     "      :  P. orillo, hebra, 1p. der. hebra. Resto del der.
  • 8ª     "      : Todos del der.
  • 9ª     "      :  P.  orillo, hebra, 1p.der. hebra. Resto del der.
  • 10ª   "      :  Todos del der.
  • 11ª   "      : P.  orillo, hebra, 1p. der., hebra. Resto del der.
  • 12ª   "      :  Cerrar 6 p. Resto del der.
  • 13ª   "      : P. orillo,* hebra, 2p. juntos der.* Repetir de *a* hasta el final
  • 14ª   "      : Todo del der.
  • 15ª , 17ª, 19ª, 21ª y 23ª : P. orillo, hebra, 1 p. der., hebra. resto del der.
  • 16ª, 18ª, 20ª, 22ª: todos del der.
  • 24ª  pasada : Cerrar 6 p. ,resto del der.
  • 25ª    "        : P. de orillo,* hebra, 2 p. juntos der*, Repetir de .*a* hasta el final
  • 26ª    "        : Todo del der.
Repetir la secuencia de la pasada 15ª a la 26ª
*El punto de orillo = primer punto sin hacer.




Os la recomiendo.

5 comentarios:

  1. Superbe ce châle !!!!
    Auriez vous les explications en français ?
    Muchas gracias

    ResponderEliminar
  2. Désolé pour mon français des temps passés. J'espère que tu le comprends.

    3 echevau D.M.C. FRIDA
    2 aiguilles á tricoter nº 6


    • 1ª rang: 3 mailles endroit.

    • 2ª rang: 3 mailles endroit.

    • 3ª rang: maille lisière, jeté, 1maille endroit, .jeté. Continuer endroit.

    • 4ª rang: Tous endroit.

    • 5ª rang: maille lisière, jeté, maille endroit, jeté. Continuer endroit.

    • 6ª rang: Tous endroit.

    • 7ª rang: maille lisiere, jeté, maille endroit, jeté. Continuer endroit.

    • 8ª rang: Tous endroit.

    • 9ª rang: maille lisière, jeté, maille endroit, jeté. Continuer endroit.

    • 10ª rang tous endroit.

    • 11ª rang: maille lisière, jeté, maille endroit, jeté. Continuer endroit.

    • 12ª rang: Rabattre 6 mailles endroit.

    • 13ª rang: maille lisière, * jeté, , tricoter ensemble les 2 mailles*. Continuer de * a *…

    • 14ª rang: Tous endroit.

    • 15ª , 17ª, 19ª, 21ª y 23ª maille lisière, jeté, 1 maille endroit, jeté. Continuer endroit.

    • 16ª, 18ª, 20ª, 22ª: tous endroit.

    • 24ª rang: Rabattre 6 mailles endroit.

    • 25ª rang: maille lisière, * jeté, , tricoter ensemble les 2 mailles*. Continuer de * a *…


    • 26ª rang: tous endroit.

    Répéter de rangs 15ª a 26ª

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Que linda. Le hiciste su traducción. 💋 💋 💋 💋 😗
      Merci mon cherie!!!!

      Eliminar
  3. Je suis très contente car ton français est très bon. Je vais commencer dès que j'aurai acheté la laine. Un grand MERCI

    ResponderEliminar
  4. Muy bien explicado. Es sencillo y fácil de hacer, y queda muy bonito. Gracias.

    ResponderEliminar